深圳市景誉达科技有限公司

R a i l C l a m p ® dī低 diàn电 róng容 diàn电 shì视 zhèn阵 liè列 zhǐ旨 zài在

protect high speed data interfaces. This series has

保护高速数据接口。这个系列有

bǎo保 hù护 gāo高 sù速 shù数 jù据 jiē接 kǒu口 。 zhè这 ge个 xì系 liè列 yǒu有

been specifically designed to protect sensitive compo-

专门设计用于保护敏感组件-

zhuān专 mén门 shè设 jì计 yòng用 yú于 bǎo保 hù护 mǐn敏 gǎn感 zǔ组 jiàn件 -

nents which are connected to data and transmission

连接到数据和传输的项

lián连 jiē接 dào到 shù数 jù据 hé和 chuán传 shū输 de的 xiàng项

lines from overvoltage caused by electrostatic dis-

静电放电引起的过电压线路-

jìng静 diàn电 fàng放 diàn电 yǐn引 qǐ起 de的 guò过 diàn电 yā压 xiàn线 lù路 -

charge (ESD), electrical fast transients (EFT), and

电荷（ESD）、电快速瞬变（EFT）和

diàn电 hè荷 （ E S D ） 、 diàn电 kuài快 sù速 shùn瞬 biàn变 （ E F T ） hé和

lightning.

闪电。

shǎn闪 diàn电 。

The unique design incorporates eight surge rated, low

独特的设计包括八个浪涌额定值，低

dú独 tè特 de的 shè设 jì计 bāo包 kuò括 bā八 gè个 làng浪 yǒng涌 é额 dìng定 zhí值 ， dī低

capacitance steering diodes and a TVS diode in a

中的电容转向二极管和TVS二极管

zhōng中 de的 diàn电 róng容 zhuǎn转 xiàng向 èr二 jí极 guǎn管 hé和 T V S èr二 jí极 guǎn管

single package. During transient conditions, the

一个包裹。在瞬态条件下

yī一 gè个 bāo包 guǒ裹 。 zài在 shùn瞬 tài态 tiáo条 jiàn件 xià下

steering diodes direct the transient to either the

转向二极管将瞬态信号引导至

zhuǎn转 xiàng向 èr二 jí极 guǎn管 jiāng将 shùn瞬 tài态 xìn信 hào号 yǐn引 dǎo导 zhì至

positive side of the power supply line or to ground. The

电源线的正侧或接地。这个

diàn电 yuán源 xiàn线 de的 zhèng正 cè侧 huò或 jiē接 dì地 。 zhè这 ge个

internal TVS diode prevents over-voltage on the power

内部TVS二极管防止电源过电压

nèi内 bù部 T V S èr二 jí极 guǎn管 fáng防 zhǐ止 diàn电 yuán源 guò过 diàn电 yā压

line, protecting any downstream components.

线路，保护下游部件。